Prevod od "per un bambino" do Srpski


Kako koristiti "per un bambino" u rečenicama:

Ci sono persone - e credimi, le conosco - che pagherebbero molto di più per un bambino sano.
, ne zamerite...poznajem ih... bi platili više od 25, 000$ za zdravu bebu.
Beh, un buon modello è importante per un bambino.
Da, pa, idoli mogu biti veoma važni za dete.
Dove, evidentemente, lei pensa di essere, se e' qui a fare spese per un bambino di nome Jeb.
Sigurno mislite da ste u takvoj prodavnici... jer kupujete igraèke za dete.
Ma non c'è nulla per un bambino in queste offerte per i morti!
Ali nema ništa za dijete među ovim darovima za mrtve!
Devo ammettere che sembra un ottimo ambiente per un bambino.
Moram reæi da se ovo èini kao stvarno lepo okruženje u kom bi podizali dete.
Eravamo completamente isolati e l'unica cosa da fare per un bambino era... cercare la tomba di una mummia.
Bili smo u pustinji i jedno dete nije imalo ama baš ništa da radi... osim da traži grobove mumija.
Il dottor Sherman credeva che per un bambino fosse importante mantenere le abitudini.
Dr. Šerman kaže da je bitno za dete da se pridržava svoje rutine.
Perche' Lionel Luthor avrebbe dovuto organizzare un'adozione per un bambino che sembrava essere apparso dal nulla?
Zašto bi drugo Lajonel Lutor sredio usvojenje... za dečaka koji se pojavio ni odakle?
Ho appena sentito due poliziotti parlare di come è insolito per un bambino essere rapito sotto la visione dei genitori.
Upravo sam èuo 2 policajca kako prièaju, kako je neobièno, za dijete da bude oteto, ispred oèiju roditelja.
Ma lo sai quant'e' sbagliato per un bambino mandare SMS alla sua tata?
Znaš li koliko je grozno kad dete šalje poruke dadilji?!
Hai fatto un documento per un bambino?
Јеси радио папире и за бебу? Не.
E lei sa che sarebbe un ambiente instabile per un bambino.
I što zna da bi to bila nestabilna okolina za bebu.
Ha un'intelligenza fuori dal normale, per un bambino della sua eta'.
Njegova inteligencija nije normalna za njegove godine.
È una strada solitaria...per un bambino con una mamma così.
Tužna je sudbina, ako mama ne misli da je njeno dete lepo.
Non e' una bella vita per un bambino.
То није добар живот за дете.
Tutta questa confusione per un bambino che ancora si ostina a credere in voi.
Након свега, овај дечак и даље... одбија да престане да верује.
Per chi mi hai preso, per un bambino?
Šta ti misliš da sam ja? Dete? Izvini.
Non per me... ma per un bambino innocente, condannato a soffrire per gli errori della madre.
Ne za mene veæ za nevino dijete, ukleto da pati zbog greški svoje majke.
Inoltre sappiamo che Trent riceveva visite quasi unicamente da un uomo che si presentava come... un medico, un uomo che credo abbia tagliato il suo cibo in pezzetti, come per un bambino.
Takoðe znamo da je Trenta poseæivao samo èovek koji se predstavljao kao doktor, muškarac koji je, verujem, hranu isekao u komadiæe velièine za deèja usta.
Era concentrata in modo strano, per un bambino. Sempre calma.
Rekla bih da je neobièno fokusirana za dete, uvek mirna.
È un volo lungo per un bambino.
Dug je to let za bebu.
Dal modo in cui si adatta alla mano... pensavo fosse stata forgiata per una donna... o per un bambino malaticcio.
Начин на који ми стоји у руци, мислила сам да је направљен за жену или слабашно дете.
Devo ammetterlo. Non avrei mai potuto concepire un destino cosi' orribile, per un bambino cosi' bello.
Moram priznati, još se nisam suočio sa tako strašnom sudbinom ftako lepog deteta.
Ha subito un'enorme quantita' di stress, per un bambino di nove anni.
Bio je pod prevelikim stresom za dete od 9 godina.
Per un bambino ha la forza di una bomba atomica.
Али за бебу то има снагу атомске бомбе.
Noi... non eravamo pronti per un bambino.
Jednostavno nismo bili spremni za dijete.
Il loro posto e' nella casa in cui sono cresciuto, proprio accanto alla pila di TV Guide e... in bella vista, davanti a quello che, per un bambino di dieci anni, era una considerevole opera d'arte fatta con i fili!
On pripada kuæi u kojoj sam odrastao pokraj hrpe TV vodièa, a osim toga što je star deset godina tu je bilo i kvalitetno umetnièko delo od žice!
La polizia ha emanato l'allerta Amber per un bambino di 8 anni.
Policija je izdala upozorenje o nestalom osmogodišnjaku.
Qual è il regalo più ambito per un bambino di oggi?
Koji je popularan poklon za decu ovih dana?
Mantieni il piede sull'acceleratore, fino al giorno che dovrai mollare per prenderti una pausa per un bambino -- e solo allora prendi le tue decisioni.
Држите своје стопало на гасу до последњег дана пре него што одете на паузу због детета - и тада донесите своје одлуке.
Una generalizzazione affascinante, per un bambino, per un adulto o per un computer, è che ogni verbo che appare nella costruzione "soggetto+verbo+cosa" ad un "destinatario", si può anche esprimere come "soggetto+verbo+destinatario+cosa".
Primamljiva generalizacija za bilo koje dete, odraslu osobu, ili kompjuter jeste da se svaki glagol koji se može javiti u konstrukciji "subjekat-glagol-objekat-primaocu" takođe može javiti i u konstrukciji "subjekat-glagol-primaocu-objekat".
Per un bambino affamato, politica e libertà sono cose impensabili.
Gladno dete ni ne pomišlja na politiku i slobodu.
Un giorno, abbiamo ricevuto una chiamata per un bambino di sette anni soffocato da un hot dog.
Jednog dana, primili smo poziv o sedmogodišnjem detetu koje se davilo hot - dogom.
E quindi quale regalo migliore, per un bambino che voleva diventare un cuoco, di un Dolce Forno.
I koji je bolji pokon za dete koje je želelo da bude kuvar od rerne za lako pečenje.
Ci sono guide per la crescita di un bambino amico della natura, per un bambino senza glutine, per un bambino a prova di malattie, cosa che trovo un tantino raccapricciante.
Postoje uputstva kako da podignete ekološki osvešćeno dete, bezglutensko dete, dete otporno na bolesti, što je, ako se ja pitam, malčice jezivo.
Non fraintendetemi: Ritengo che la felicità sia un fantastico obiettivo per un bambino.
I nemojte me pogrešno shvatiti, mislim da je dečja sreća izuzetan cilj.
Ma cosa significa per un bambino crescere sapendo di non poter essere semplicemente un bambino?
Ali šta to znači detetu da odrasta znajući da ne možete jednostavno biti dete?
2.0920310020447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?